Star Wars (Anangong Miigaading): A New Hope (Disney+))
The Ojibwe dub of the original iconic 1977 sci-fi blockbuster Star Wars: A New Hope.
The project brought together a wide range of talent and multigenerational Anishinaabe speakers to bring this version to life. The dubbing was done over a 10-day period in early May in Winnipeg with the final mix completed at Skywalker Sound and is supported in part by the Government of Canada through the Indigenous Languages and Cultures Program from Canadian Heritage. Dougald Lamont helped launch this initiative in 2021 after proposing it to Pablo Hidalgo, a former Winnipegger and Lucasfilm executive as a language revitalization project in support of reconciliation.
| Director: | Ellyn Stern Epcar |
| Studio: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Cast: | Aandeg Jedi Muldrew, Ajuawak Kapashesit, Theresa Eischen, Dennis Daminos Chartrand, Dustin Gerald Morrow Aagimewikamig, Tomantha Sylvester Nimi Anungo Kwe, Jeff Monague Myiingan Minaakwhe, John-Paul Chalykoff, Wanda Barker Giwedinoonz |
