In Chapais, a small town in Northern Quebec marked by a terrible tragedy in 1979 when 48 members of their community died in a fire, and the 1992 closure of the copper mine that served as an economic powerhouse, a variety of individuals remain, hoping for the return of better days.
| Director: | Marie-Geneviève Chabot |
| Studio: | InformAction Films |
| Producer(s): | Ian Quenneville, Ian Oliveri |
| Writer(s): | Marie-Geneviève Chabot |