Dans un chantier de construction de Téhéran, le contremaître Memar fait travailler au noir de nombreux réfugiés afghans pour compléter sa main-d'oeuvre locale. L'un de ces réfugiés, le frêle Rahmat, fait preuve d'une telle vaillance que Memar lui confie bientôt certaines tâches habituellement exécutées par Latif, un jeune magasinier d'origine turque. Frustré par la situation, ce dernier se met à espionner son rival. À son grand étonnement, il découvre que Rahmat est en réalité Baran, une jeune fille qui s'est déguisée en garçon afin de pouvoir travailler à la place de son père, blessé dans un accident. Les sentiments de Latif changent alors du tout au tout. Il tombe amoureux de Baran et tente par divers moyens de lui venir en aide.